Bürokratie suggeriert klare Regeln und routinierte Verfahren, nach denen vorgegangen wird. Doch wie funktioniert eine deutsche Behörde, wenn sie auf die Komplexität und Dynamik von Migration und individuellen Lebensverläufen trifft? Und wie verhalten sich die antragstellenden Migrant*innen, wenn sie auf ein System stoßen, das sich häufig von ihren gewohnten Verwaltungen stark unterscheidet? Das untersucht Ethnologin Anna Louban in ihrem Buch „Deutsche Migrationsbürokratie: Akteur:innen, Praktiken, rechtliche Regelungen und die (un)intendierten Konsequenzen institutioneller Dynamiken“.

Der Alltag von MitarbeiterInnen in der Migrationsbehörde, die Anna Louban in teilnehmender Beobachtung begleitete, besteht darin, komplexe Lebenswirklichkeiten in bürokratisch bearbeitbare Kategorien, Dokumente und Verfahren zu übersetzen. Wie genau das geschieht, welche Herausforderungen es für die Beteiligten birgt und welche – auch unbeabsichtigten – Folgen daraus erwachsen können, wird anschaulich aufgezeigt.

Open Access Book: "Deutsche Migrationsbürokratie"

Das Buch „Deutsche Migrationsbürokratie: Akteur:innen, Praktiken, rechtliche Regelungen und die (un)intendierten Konsequenzen institutioneller Dynamiken“ (doi: 10.5771/9783748957904) kann kostenlos auf der Website des Verlags Velbrück Wissenschaft heruntergeladen werden.